ここのところ、
時々、海外より家族連れの観光客が来店される。
ランチは、刺身盛りをシェアしたり、メニュー以外の指定で食べられることが多い。
　
先週の火曜日のこと、、
手伝いに入っているうちの娘が、英語で話しかけられ、身振り手振りでオタオタ説明していると、
お隣のテーブルで食べていた常連の女性が、さっと通訳してくださったらしく、厨房にいた私に興奮気味に「めっちゃ助かったー！かっこよかった〜❤」と報告に走ってきた。
　
週に2回ほどランチにいらっしゃる40代後半のお客様だが、なかなかじっくりとお話することもなく、まさか英語がペラペラだなんて思ってもみなかった。
　
　
そして、また木曜日、、
偶然にも、彼女がいいる時間帯に中国からの家族旅行のお客様がいらした。
Google翻訳や身振り手振りで会話しているが、肝心な部分が伝わらない。
テーブル越しの彼女に、私が「助けて！」の眼差しを向けたことは言うまでもない😅
　
ペラペラの通訳をしてもらった後、
よくよく聞くと、なんと彼女はすぐ近くで英会話教室の先生をしているというではないか？！
なんという素晴らしいタイミング！！
ホント、竹野鮮魚は引き寄せの場所だ！（笑）
　

しかも、驚きはそれだけではない！
話は14、5年前に遡るが
まだ私が学童保育の指導員をしていた頃。
諫早市全体の指導員が集まり、連絡報告が大きな会場で行われていた。
その時に衝撃を受けた話が、、
ピースボートで世界一周をした、かっこいい女性の話だった。
　
その頃の私は、自分の生活と子供の世話と実家の手伝い。
長崎県からさえ出ていない状態。
世界一周など、夢のまた夢😅
　
凛と立って3ヶ月に渡る世界の話をする彼女、とてもかっこよかった💕
別世界に住んでいる人のようで、挨拶さえもできなかったのを覚えている。
　
　
ところが、だ！
翻訳をしてくれた彼女と名刺交換をした際に、その場面がよみがえった！
珍しい名前なので、覚えていた。
素敵な人なので、あちらこちらで名前も聞いていた。
なんとその彼女だったのだ！！
そう、私が十数年前に憧れていた彼女。
そして、今、目の前にいるのは同一人物！！
　
十数年前の話で、興奮してる私を見て、彼女もビックリしてるようだった。
　
学生時代、英語だけは毛嫌いしていた娘。
ジェスチャーやGoogle翻訳さえあればいいさ！と思ってた私。
今回の出来事で、英会話できたらもっと楽しそうという事に気がついた。
　
お店から歩いて行ける場所で英会話教室をしているという事で、娘と私は彼女に叫んでいた
「英語教えてください！ かっこよくなりたーい💕」と、、、
　
...,翌日の日記に続く・・・＾＾；